1. A boy the size of a 10-pound bowling ball is working his way out of my body.

10파운드 볼링볼 크기의 남자애가 제 몸 밖으로 빠져나오는 중이에요

2. And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball.

우리는 똥 덩어리 식혀 봤습니다. 그래서 우리는 이 공을 냉장고에 넣었다가, 꺼내서 시원한 공을 주었습니다. 그러자 공이 뜨거울 때보다 훨씬 공에 덜 올라갔습니다.

3. Since every ball must strike the front wall above the tin (unlike racketball), the ball cannot be easily "killed".

라켓볼과 달리 모든 공이 앞벽 틴(tin) 위를 맞춰야 하기 때문에, 공은 쉽게 '죽을 수' 없다.

4. They just converge on the ball en masse.

모두들 공만 따라서 우르르 몰려다닙니다.

5. It's about the size of a rugby ball.

이것은 럭비공 정도의 크기입니다

6. * The ball or director was called the Liahona, Alma 37:38.

* 그 공 또는 지시기를 리아호나라고 칭했음, 앨 37:38.

7. Three-dimensional rigid ball driving system

3차원 구체 구동시스템

8. If the force is parallel to the movement, the ball will slow down or accelerate.

만약 힘이 물체의 이동에 평행하게 작용한다면 공의 속도는 증가하거나 줄어들 겁니다

9. Ping-pong ball case having tension aperture

텐션 개구부를 가진 탁구공 케이스

10. And then the net forces the ball to go down at a much steeper trajectory.

문제에서 특별하게 언급한 것은 그가 굉장히 정확한 3점 슛을 가지고 있다고 했으므로,

11. In addition, hardly any equipment, besides the ball, is required to play soccer.

또한, 아무런 장비 없이 공만 있으면 축구 경기를 할 수 있다.

12. The beetle itself and the ball are probably around about 30 to 35 degrees centigrade, so this is a great big ball of ice cream that this beetle is now transporting across the hot veld.

쇠똥구리와 공은 아마도 약 섭씨 30°C에서 35°C 정도 되니까 이것은 큰 아이스크림 공이라고 할 수 있습니다. 쇠똥구리가 더운 초원을 가로질러 옮기려고 하는 것이죠.

13. That's roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand.

그 차이를 비교하자면 골프공과 미세한 모래알 정도라고 보시면 됩니다.

14. The present invention relates to a ball head for a camera tripod, and more particularly, to a ball head which enables the forward and backward movement and the left and right movement thereof to be finely adjusted through a mechanical manipulation.

본 발명은 카메라의 삼각대용 볼헤드에 관한 것으로, 특히 볼헤드의 전후와 좌우로의 이동을 기계적인 조작에 의하여 미세하게 조정이 가능토록 한 것이다. 현재 사용되는 볼헤드는 볼을 사용하여 삼각대에 장착함으로서 볼헤드를 고정하는 가압을 해제하여 손으로 조작에 의하여 전후좌우의 다 방향으로 자유롭게 조절토록 한 후 볼 고정손잡이를 조임토록 함으로서 가압하여 볼을 받쳐주고 있는 하부플레이트가 볼을 조임토록 함으로서 고정토록 하고 있는 것이다.

15. 2 The ‘narrowness’ of “The Way” is therefore not a narrow-mindedness, an oversolemn way.

2 그러므로 “도”가 즉 “길”이 ‘좁다’는 것은 생각이 편협하다든가, 행동이 지나치게 엄숙하다는 의미가 아닙니다.

16. It twisted in two, then became a ball, and crumbled.

두 가닥으로 꼬여서 공처럼 되더니 와르르 무너져 내리더군요.

17. Device and method for adjusting temperature by using ball vibration sensor

볼 진동센서를 이용한 온도조절 장치 및 방법

18. The beacon to a better way,

사망의 휘장 너머로

19. Let God’s Word Illuminate the Way

하느님의 말씀으로 길을 밝히라

20. Uh, nothing in the alley, by the way.

아, 그나저나 골목엔 암것도 없더라

21. For this reason, the ball head of the present invention enables repeated second and third adjustments of the angle through a mechanical manipulation.

따라서 본 발명에서는 이럴 경우에 기계적인 조작에 의하여 2차 3차 반복하여 조절각도를 조절토록 한 것이다.

22. ▪ In Sweden a supplier of ball bearings had to shut down.

▪ 스웨덴에서 한 볼베어링 공급자는 휴업을 할 수밖에 없었다.

23. Some fold into a ball, whereas others are shaped like accordion pleats.

공처럼 뭉쳐 있는 아미노산이 있는가 하면, 아코디언 주름처럼 생긴 아미노산도 있다.

24. The first way is called active immunization.

이 첫 번째 방식을 능동 면역 접종이라 부른다.

25. Gravitational compression of this ball of hydrogen would increase its temperature and density enough to ignite the fusion reaction.

그렇게 하면 봉쇄 문제는 모두 해결된다. 이 수소 소구를 중력으로 압축하면 핵 융합 반응이 점화될 수 있을 정도로 온도와 밀도가 증가할 것이다.

26. By the way, this was completely consensual.

그나저나, 이거 말이죠 정말 100% 합의하에 이루어진 관계요

27. 8 Encourage physical activity, such as bike riding, playing ball, and jumping rope.

8 자전거 타기, 구기 종목, 줄넘기와 같은 운동을 하도록 권한다.

28. Thermal simulations are conducted in the same way.

고고학적 증거 역시 같은 방식으로 다뤄진다.

29. 11 Turn aside from the way; deviate from the path.

11 그 길에서 떠나라. 그 길에서 벗어나라.

30. And this happens all the way to infinity.

그리고 이것은 무한하게 이어집니다.

31. And it has all kinds of levers and ball-bearings and gadgets and gauges.

여기엔 온갖 종류의 레버와 볼베어링과 기구와 측정기가 달려있고,

32. As such, golf players can correct their golf swing postures based on the information on the ball striking status, and therefore adjust the striking position of the club.

본 발명에 의하면, 스크린 골프 시스템에서 골프 경기자가 다양한 구질을 만들어가는데 필요한 타격상태 정보를 골프 경기자에게 제공할 수 있다. 따라서, 골프 경기자는 타격상태 정보에 근거하여 자신의 스윙 동작을 교정하고, 그에 따른 클럽의 타격 위치를 조정할 수 있다.

33. Two thirds go all the way to 450 volts.

3분의 2가 450볼트까지 진행했습니다.

34. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

35. However, recent studies using advanced imaging techniques and cognitive tests have raised concerns over the safety of repeatedly heading a soccer ball.

하지만 첨단 의료 촬영 기술과 인지력 시험을 활용한 최근 연구로 인해, 반복적으로 헤딩하는 것이 위험할 수 있다는 우려가 생겨났다.

36. The way to maximize freedom is to maximize choice.

선택의 폭을 넓히는 것은 자유를 극대화 하는 길입니다.

37. In this way, Fuller created the modern concept of the general contractor.

이 논문에서 드브뢰는 완전경쟁시장에 대한 공리적 체계를 세웠다.

38. You have left the arena cleaner than the way you received it.

여러분은 경기장을 사용하기 전보다 더 깨끗하게 해 놓았읍니다.

39. Regardless of what people do in the way of conservation, the way of life to which many are accustomed may be in for a change.

사람들이 절약을 위해 무슨 일을 하든지 간에 많은 사람에게 익숙한 생활 방식이 변화를 모면할 길은 없을지 모른다.

40. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라.

41. Come, Hear the Free Public Address “The Only Way to Everlasting Life”

와서 무료 공개 강연을 들으십시오—“영원한 생명을 얻을 수 있는 유일한 길”

42. And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.

이것들은 내부적인 싸움을 하고 있습니다. 그리고 당신이 행동하고 사고하는 방식들은 하나의 이성적인 것에서가 아니라

43. What you want is some way to markup the HTML.

HTML을 마크업할 수 있는 방법이 필요하겠죠.

44. The next simplest way is to sauté them with onions.

그 다음으로 간단한 방법은 양파와 함께 그것을 살짝 ‘프라이’한 것이다.

45. Boring the jaws this way will hold the plug in the best possible manner

가장 좋은 가능한 방식으로 플러그를 잡고 것입니다 지루한 턱이이 방법

46. Finally, somebody looses connection the same way the particles in the mortar pulled apart.

마침내, 몇몇 사람들은 모르타르 입자가 서로 떨어지듯 연결이 끊어질 것입니다.

47. When an IP address is blacklisted, all mail from the address gets blocked (bounces).

IP 주소가 차단 목록에 등록되면 해당 주소에서 보내는 모든 메일이 차단(반송)됩니다.

48. The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way.

중국은 정말로 새로운 달로 가는 경쟁에서 완전히 앞서나가고 있습니다.

49. A significant number have been helped to accept the way of the truth.

상당수의 수감자들이 도움을 받아 진리의 길을 받아들였습니다.

50. The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.

보호구역을 만드는데 박애주의 비정부조직의 돈을 쏟아 붓는 것만으로는 유지되지 않습니다.

51. By the way, make sure you shade your camera lens from the sunlight.

그러나 반드시 카메라 렌즈가 햇빛을 받지 않도록 가리십시오.

52. And the question is, who would go all the way to 450 volts?

그렇다면 과연 누가 450볼트까지 진행할까요?

53. Way to Recovery

회복하는 방법

54. The heavy traffic that winds its way through the old city causes tremors.

낡은 도시 지역을 통하는 길을 무거운 차량이 지나가면 흔들리게 되지.

55. In this way, too, the school has contributed toward the advancement of the Kingdom work.

이런 방법으로 이 학교는 왕국 사업을 증진하는 데에도 기여하고 있다.

56. The importance of the way that the agent enters is seen in the case of tetanus.

병원체의 침입로가 중요하다는 점은 파상풍의 경우에 볼 수 있다.

57. In no way can the adulterer make restitution for his sin.

간음한 사람은 결코 자기의 죄를 원상 회복시킬 수 없습니다.

58. Denial, by the way, apparently is also one of my things.

어쨌든, 부정하는 것은 제 일들 중 하나입니다.

59. The way to life is that of abiding by Jesus’ teachings.

생명에 이르는 길은 곧 예수의 가르침에 따르는 것입니다.

60. THE way to life is that of abiding by Jesus’ teachings.

생명에 이르는 길은 곧 예수의 가르침을 고수하는 것이다.

61. The bacteria that form plaque have another way of tormenting you.

세균에 의해 플라크가 형성되면 또 다른 방법으로 고통을 겪게 될 수 있습니다.

62. And if you rotate clockwise the other way, torque is negative.

일, 즉 힘 곱하기 이동거리가 유사해 보여 둘이 같다고 오해할 수 있다는 것입니다

63. So that's equal to -- I'll just write it out again. a1, all the way down to a n dotted with a1 all the way down to a n.

이것은 다음과 같이 풀어쓴 값과 같을겁니다. a1 부터 해서 an까지와 a1 부터 an까지를 내적 합니다.

64. You may well invent a few family games along the way.

곁들여서 몇 가지 가족 게임을 해보는 것도 좋을 것이다.

65. This might actually be a way out of the test chamber.

그리고 그들은 생각해요, 와 이거 좀 흥미로운데? 이거 실험실을 나갈 수 있을 거같아

66. Your scanning method is the way switch access moves the highlight across your screen.

스캔 방법은 스위치 제어에서 화면에 강조표시된 항목을 이동하는 방법입니다.

67. “Make Healthful Teaching Your Way of Life” was the title of the next talk.

다음 연설의 제목은 “건전한 가르침을 생활의 길로 삼으라”였다.

68. An accident occurred while work was under way on the roof of the hall.

대회 회관 지붕에서 작업을 하는 도중 사고가 발생하였다.

69. There is some variation in the way the day signs were drawn or carved.

예를 들어, 문자 A(日, 날 일)는 그 자체로, 약간 넓은 曰(가로 왈), 또는 90 ° 회전을 나타낼 수 있다.

70. She'll be turbo all the way down the lane, throwing her orbs FROM DOWWWWNTOWWWWN.

네, 공격로를 거침없이 질주해 오는 아리 선수~ 오브를 들고.. 덩크슈우우우웃!

71. Inside the thylakoid sac, the crowded hydrogen ions start looking for a way out.

틸라코이드 자루 안에서는, 빽빽이 들어찬 수소 이온들이 빠져 나갈 길을 찾기 시작합니다.

72. But, the way to express those arguments should be a public speech or writing, not in a way that causes actual harm to others.

단, 의견을 공표하는 방식은 대중연설이나 저술이어야지 다른 사람에게 직접 피해를 주면 안 된다.

73. The Witnesses came to realize that the sea was the most accessible way of contacting the people.

증인들은 사람들을 접촉하는 데 바다가 가장 적절한 길임을 깨닫게 되었다.

74. The bid type is the way that advertisers bid in the auction for your ad space:

다음 입찰 유형은 광고주가 광고 공간 입찰에서 제시하는 입찰가의 유형입니다.

75. Real estate, too, seems to offer little in the way of security.

또한 부동산도 안전감을 주지 않는 것 같다.

76. KS: Now the way it works: there's a matrix of color dyes.

작동하는 방법을 설명하면, 색염료의 모형이 있고.

77. Heck, on the way here, you wouldn't even make a pit stop.

여기 오는 길에 형은 쉬지도 않고 왔어

78. Change the way coordinates display based on your personal preferences or needs.

개인의 선호와 니즈에 따라 좌표가 표시되는 방식을 변경할 수 있습니다.

79. It was introduced to the people here in quite a dramatic way.

증인의 활동은 이 나라 사람들에게 매우 극적인 방법으로 소개되었습니다.

80. Well, alcohol affects him differently from the way it affects other people.

우선, ‘알코올’은 다른 사람들에게 주는 영향과는 다른 방법의 영향을 그에게 준다.